We are pleased to announce that Google has acquired Nik Software.
我们很高兴地宣布，谷歌已经收购Nik软件。
For nearly 17 years, we've been guided by our motto, “photography first”, as we worked to build world class digital image editing tools.
近17年来，我们一直遵循我们的座右铭，“摄影第一”，我们致力于建立世界级的数字图像编辑工具。
We've always aspired to share our passion for photography with everyone, and with Google's support we hope to be able to help many millions more people create awesome pictures.
我们一直向往的摄影和大家一起分享我们的激情，与谷歌的支持，我们希望能够帮助数以百万计的人创造真棒图片。
We're incredibly grateful for all of your support and hope you'll join us on the next phase of our journey as part of Google.
让我们非常感谢所有支持，并希望你能加入我们，我们的旅程的一部分，谷歌的下一个阶段。